|
星期三的22：30的《蓝调之夜》里的“电子时代”是我的电子音乐启蒙，我第一次听到了fsol，can，moby等大牌名字。但林剑的喜欢运用术语却又不解释的乐评文字再一次地让我一头雾水，不知道他在说什么。我心里很急，但也没办法，因为我周围的人对他们来说电子音乐大概等同于disco音乐。
但是，我在看了那么多帖子后，其实也明白一个道理，一方面是行政压力，本身要发表出这些文章就很难了。
但我想如果当初能够专门写一个文章，详细地介绍各种音乐的类型和一些常用的术语就好了。
现在已经离开我99年的摇滚启蒙两年了，回过头再看看林剑写的电子音乐的评论文章，加上我自己开始听了许多电子和网上看了许多东西后，觉得没有当初晦涩了。个人觉得他写的那个五度空间的文字是最通俗的！几乎读起来没有难度，但写后摇滚的几篇读来还是晦涩很多。
记忆最深刻的呢，是一次姜亦朋去北京了，于是有一期节目是林剑来代替做的。好家伙，那是我第一次听到他的声音，在我心中如果说曾经听到的最美的女声主持人是姜亦朋的话，那么男声主持最动人的应该是林剑了。
（林剑不要太开心呀，笑的下巴都掉了闹！）
结果流行音乐一小时被林剑马上做成了一个具有林剑风格的纯粹电子音乐加后摇滚为主题的节目。短短一小时里，我第一次听到许多久仰大名的大牌电子和后摇滚的乐队，而之前我只能在音像世界上看到他写这个tarwater怎么怎么那个fsol怎么怎么。我听着听着突然觉得怎么那么熟悉，马上翻出一期介绍后摇滚的文章，哇！这小子在照本宣科的读自己写的东西呢！怪不得！
我激动地用颤抖的双手按下了录音键，把整期节目给录了下来。
动人而年轻的林剑的声音，美丽的tarwater，丰富的fsol！
说来有趣，之前在电子时代节目里，我一直以为他是个40几岁的中年男子，我想如此精通电子和后摇滚的家伙一定和孙孟晋差不多岁数吧？一定是个老资格的乐迷了。没想到他的声音如此年轻，而且说着一口标准的普通话，好迷人啊！
8古他写的东西总是晦涩了点，尤其是后摇滚的。
然后我上了网，终于慕名找到了他。他是个很有趣的人，但是他很忙，我知道他的英文水平好的飞起来的，所以很想请他帮忙翻译一些电子的乐评之类东西，但是他只帮我翻译了一篇massive attack的。我已经不好意思再麻烦他了，我心里暗想如果我是个MM的话，他大概会更积极地帮我翻译文章吧？
总结：
林剑优点：
1 是全上海市或者说全中国最早听电子和接触后摇滚的乐迷之一。
所以他的这方面的知识是最丰富的，也是因为林剑带动了许多只听摇滚的人也开始喜欢上了电子和后摇滚 。
典型案例：Godspeed You Black Emperor
基本上许多朋友都是听了林剑放了之后迷上这个乐队的。此后全国各大摇滚电子论坛，如上海现代变奏社区，上海网易摇滚论坛，xici锐舞地带，幻雨论坛等等到处有人在说这个乐队，林剑功劳不小！
2 英文水平好的飞起来
所以他可以一边工作时候翻译文章一边自己也了解乐队的历史啊，乐队的特点啊等等，可谓一举两得！
3 声音很动听
一直没看到林剑的庐山真面目。但听过他的电台的声音，觉得非常清爽和年轻！
林剑缺点：
1 不愿意帮助勤奋好学喜欢电子和后摇滚的热心青年翻译文章。
他总说很忙，55555555，没劲！
2 解答问题不详细，不热情。
问了一些许多电子的基本的术语问题，但总没有回答详细。
3 不够积极地在网上评说自己喜欢的乐队，文章都去投稿了。
我想问问他具体对fsol和tarwater的感觉，但他没有详细地说。
4 文章比较晦涩，和乐队音乐无关的文字翻译太多，有骗稿费之嫌疑。
希望在每次文章里可以把一些术语再附一个解释的目录，并且尽量少地堆积过多的成语和形容词，个人觉得许多乐评文字里堆积了太多华丽的辞藻。
还有就是和乐队音乐无关的文字翻译太多，有骗稿费之嫌疑。其实只要简单地翻译以下乐队的历史就可以了，作为乐迷来说最关心的还是该乐队的风格和音乐特色，想看到的是具体评论乐队的专集的文字，而不是乐队成员几几年干了什么几几年到哪里做了什么几几年又解散了等等。
这个现象在对一些乐队的访谈中最明显，通篇看不到些乐队谈自己的专集的文字。
其他没什么了，完毕！
我给林剑吃了甜蜜的糖糖，又给了他“一棍”，希望他可以更完善自己。
ps:
如我所预料的，在我最先在我的论坛上发了这个帖子后引起了广泛的讨论，先将讨论的帖子也贴过来看看：
babyblue
居心叵测 零件这下要翘尾巴了，哈哈
高尔吉亚
狠命地拍了一下他的马屁，其实我最更本的目的是想让他帮我翻译乐队的英文资料，伊看到我大概是DD就不高兴为我无偿翻译了闹！
tian
我也好喜欢他的哟！
高尔吉亚
你是甜甜？喜欢他的小姑娘好多啊！！他是个大众情人。
ian
呀呀~~~~~~~你疯了，搞得我很没面子嘛。在下戒网3天，以示抗议！！
高尔吉亚
人家把你当偶像的闹，你却不领人家的情，哼！ 还把人家的帖子删掉了。
|