| 综合感受 |

签约自Waveform独立厂牌下的英国乐队Urchin由Jez Coode和Nic One两人组成，前者主要负责单簧管，后者主要负责刮碟部分的声效。
由于两人分工明确，而且两人在各自所擅长的领域里的技术都相当不错，使得乐队得以强强联手，而且Nic One并不满足于仅仅一味地学习之前的许多DJ们打碟等技术，而是和Jez Coode一起在此技术上不断实验和融合。
值得关注的是在他们的作品中，弦乐表现手法和在整个曲目出现的位置，都区别于之前的一些喜欢加弦乐的电子乐队，如Mono,Craig Armastrong等，有兴趣的人可以自己比较一下。相对Mono,Craig Armastrong来说，Urchin更偏重的是以弦乐为一个辅助手段而配合整体的缓慢节拍有沉重感，而Mono,Craig Armastrong等则以弦乐和人声为双线共同打造抑郁的氛围，给人以强烈的电影画面感，而不是沉重感。
Urchin的作品中有大量纯粹的鼓机实验，这对喜欢DJ Krush，DJ Cam等乐迷来说无疑是非常对胃口的。特别是喜欢Acid Jazz和Trip Hop节拍的乐迷来说更是如鱼得水。

PS:特别感谢阿宁，廖翠平，dachy，Mojave 3四个朋友的翻译协助！

高尔吉亚
2002.6.19

| 专集感受 |

Artist: Urchin Title: Urchin Label: Waveform Date: 1999 My Rating：★★★★

Track List:
1. Candlelight (Urchin) - 6:27
2. Crew Cut (Urchin) - 4:10
3. Texas Yello (Urchin) - 6:23
4. The Peddler (Urchin) - 7:52
5. Ice Cream Van (Urchin) - 8:04
6. Unspoken (Urchin) - 7:05
7. Nile Rose (Urchin) - 8:09
8. Natural Rye (Urchin) - 5:54
9. Texas Mellow (Urchin) - 4:34
10. Shitewrecked (Urchin) - 7:56
total time (67:00)

这张1999年出版的同名唱片里，有着大量繁复多变的刮碟，鼓机节拍实验，单簧管和各种吹奏乐器的拼贴，整张唱片10首作品的水准都处在一条比较高的线上，非常难得，而且并不是很黑暗压抑，应该说还是Easy Listening的。
“Candlelight”以低沉的弦乐做铺垫，配上老唱片的轻微杂音以及刮碟的作料，缓缓带出比TripHop稍快的节拍，在中前段加入的提琴声和各种打击乐器使得整个曲目更加地色彩缤纷。
“Crew Cut”那变幻着的轻松Downtempo节拍以及舒畅的爵士小号都将成为许多Acid Jazz迷们的午后甜品。
在带有中东色彩的“Texas Yello”之后，有着沉重节拍的“The Peddler”终于卒不及防地扑面而来，虽然沉重但还不算黑暗，那有规律的加入的一些采样拼贴都消除了黑暗感，而不会使人感到有任何压抑之感。到是名为“Ice Cream Van”相比之前稍微更极端了些：你将会听到其中有一段是纯粹的鼓机节拍，不带任何感情的，纯粹是一段节拍，这将是考验许多听掼了有采样有人声的乐迷的时候，不过你不必担心，在那一段之后各种采样，爵士小号还是会忍不住冒了出来。
以甜美的三角铁声开头的“Unspoken”在中段4分38秒之后有一个充满妖气的刮碟声，初听还以为是什么采样，结果没料到竟然是用手刮碟刮出来的。
“Nile Rose”的开头的号角声和拼贴采样做的相当精致，有很强烈的空间感，而鼓机的节拍也相当的厚实，难道是用真鼓的底鼓敲出来的？
“Shitewrecked”在一个电子杂音团的氛围下，清脆的镲音缓慢切入，随之而来的就是那美妙的有着缓慢节拍的真鼓声，而中前段加入的带着胶片杂音的钟声和抑郁弦乐声都把黑暗的感觉进一步加重，最后结尾时鼓声节拍逐渐放慢和浑浊的实验变化使整个曲目的黑暗氛围达到了极致。

PS：之所以我没给这个专集满分的原因是整体上还不够黑暗，沉重有余，黑暗不足。

杨栋
2002.6.19

| 连接资源 |

试听地址：
http://www.audiogalaxy.com/bands/urchin/

Urchin Offical Site:
http://www.waveformhq.com/urchin.html
http://www.starstreams.com/default.htm

Waveform Lable Site:
http://www.waveformhq.com/

| 专集列表 |

Urchin -1999- Urchin

| 特约翻译 |

特约翻译：阿宁

1 Urchin : Urchin
( waveform-1999)
This review posted March 25 <http://www.spiderbytes.com/ambientrance/0399.htm>, 1999

URCHIN这张同名处女作之中的许多音乐元素看来取自五、六十年代的“电梯交响曲”。不过，其中彻底的高科技的breakbeat天才创造（wizardy）和一些新式的多样的纠缠不清的音效（twists）有效地抵消/冲淡了这种怀旧的情绪。整体上感觉（这张专辑）定位于一个有些怪异的，就像hip hop元素在一个Twilight Zone之梦想系列中的集合。
（Twilight Zone《模糊地带》是一部1959年播放的电视剧，制片人Rod Serling，他同时还是一个节目主持人和了不起的多产作家。到1963年的时候，他已经向观众推出了150集以上的《模糊地带》连续剧。它们大部分只能算是纯粹的幻想，但的确也有不少片集渡过纯幻想的泥淖，进入到了科学幻想的世界。） Candlelight中重节拍沉闷的击打，一缕缕小提琴的回朔的旋律，现代感的electro-beats及一些清淡明快的效果，都很好的融合在一起。（不过女声那一段“I need the tools, the weapons of my mind”的采样以不同的方式重复了至少38次，这种过渡滥用大大败坏了我对这首歌的感觉。）
一段电子的喑哑噪音剪入Crew Cut的开头，在轻快的背幕和俏皮的节拍中出现了那醉熏熏的小号，令整首曲子呈现出一种愉悦的3-drink的模糊感。
一层鬼魅的薄雾和波浪起伏的小提琴独奏给Texas Yellow涂上了淡淡的忧郁气质，尽管鼓点部分的卖力表现听起来足够莽撞有活力。另外，吉它的内敛旋律和贝斯也给这次流畅平静的远足之旅增色不少。

深远低沉的贝斯享受（groove）支配着The Peddler, 宁静的（更谨慎地运用）的“Don’t you know me”采样，反复回荡的声纳般的脉冲（pulses）, 各种加入了纠结的街道色彩（vibe）的唱盘效果，营造出一种朦胧迷惑的氛围。
阴森森的xylo和滔滔不绝的弹拨与动物般的吱吱声编织在一起，引导着the Ice Cream Van 踏上了超现实主义之路。节拍，轻快的吉他和怪异的手风琴味儿的音效，都很低调（low-key）,就像一幅流动的水彩画。 呻吟不绝的贝斯和电子鼓击衬托着西方风格的吉他，给Unspoken蒙上了一层孤寂的感觉。萨克斯和电子合成器的点缀，以及相对的、辐射出广阔的孤独的间歇（lull），都给这首曲子增添了更多风味。很酷的一曲！

管弦乐器遥远悠长的旋律揭开了Nile Rose的帷幕，节拍沉稳有度的持续着，而不是坦率的一意孤行（downright pushy）。远方的号角反复着，用一种尖锐的波形的音调。
在弦乐所织成的闪烁的轻纱之下，随着一种叮当作响的节拍反复击打，Natural Rye萌芽出一种更为funky的节奏和吉他弹拨。

来自一个闹鬼的音乐盒的音符和节拍煽起了Texas Mellow之火，很快地又被低沉、粗糙的电子合成器噪声所支配；这种腔调听起来令人兴奋/发抖，同时和加入其中的各种音效（如收音机的电流声、颤动的频率音效）协调得很好。
一阵象电流爆裂的声音点燃了Shitewrecked，而混浊黑暗的钹声将火焰煽得更大。随着节拍更新着速度，更多的怀旧的交响乐采样出现在贝斯与和弦的结构中。

唱片的封套说明告诉我们URCHIN只由两个人：Jez和Nic组成。他们表现出的（杰出）打击乐（功底），提供了一个节奏感强、但并不累赘的框架，可以在其中悬挂上各种有趣的巧妙的（maneuvered）合成器效果和采样。当然我不能说这是一个艺术上的大成就，但这张专辑的确带给了我非常愉快的时光。值得一个实在的8.5分。希望能听到更多来自这个双人组合的作品。URCHIN是WAVEFORM目录上的最新成员。

发表于1999，3月25。

2 URCHIN -- 顽童

URCHIN是英国的双人组合。他们有着独特的拼贴技巧，将（奔跑着的）喜悦的鼓点，（
急促得）喘不过气来的贝斯，猝然扑下（抓住人神经）的和弦，以及那些使人（陷入一
种莫名的）悲痛的不协调音，与 big beats和 tip hop的最好的元素熔和在一起。他们
（以一种开辟的姿势）切入了边缘音乐，引起了英国评论界，专业电台和club DJ们的
一致喧嚣的好评。

URCHIN由制作人、单簧管手Jez Coode和唱碟技术人材、节奏大师Nic One组成。后者担
当着重要的DJ、制作、混音等工作，他揉和了象James Bong, Ceasefire, Mr.
Electric Triangle, Anthea, 13th Sign等一些人的风格，正将技巧提高到一个新的高
度。而URCHIN已经在英国当代的地下电子音乐风景线上呈现出流行的态势。

看看英国评论界说了什么：

“优美的爵士味儿，吉普赛风格的和弦，衬托着Nic One杰出的“刮碟” 技巧，仿佛引
领人踏上阿里巴巴的异国奇妙之旅。使人追忆起城堡坚塔和龙的迷醉之战斗。在这个一
度过份饱和的市场，URCHIN的出现就如同吹过一阵清新的和风。” --Miles Ahead

“最好的低调（慢拍）节奏，犹如（诡秘的夜间）爬行，黑暗，（充满）不祥的预兆，
简直是完美的在深夜（沉沦陶醉）的工具。”--Blues & Soul

“Hip hop 前十名。”--DJ


特约翻译：廖翠平

英国新闻界这样说： “美妙的爵士乐把你带进阿里巴巴神奇的国度，伴着吉普赛风情的弦乐，DJ Nic One倾情为你展示他精湛的刮碟技巧，给人的感觉就如同它能引发‘地牢与恶龙’（美国一帮派组织，他们使用黑魔法和巫术）式麻药战争一样。在这个市场过度充斥着同一种音乐的时代，这无疑是一股新鲜的空气”----Miles Ahead
“这种绝佳的令人窒息的缓慢的鼓声----毛骨悚然，黑暗，邪气妖氛----完美地诠释了深夜。”----Blues & Soul
“十大Hip-Hop排行榜”----DJ
“Urchin在Trip-Hop和Acid-Jazz前辈们如DJ Spooky,Portishead,Bill Laswell,Coldcut,the Grassy Knoll和DJ Shadow的基础上获得灵感，创造了一种叫chill-room的拼贴，它融合古典式Hip-Hop碎拍，爵士小号solo，扫弦和蛙声合成器于一炉。在有回声的转盘上不时地刮碟和偶尔尾随些人声，Urchin把“Nile Rose”和“Unspoken”两首歌改编成一种反复的节奏，这种简短的采样被连续地循环，导致孵生出一种音色，氛围和质地不断变化的混合曲。黑暗得足以激发出一丝丝神秘气息，激昂得足以令你的头随着节拍摆动，Urchin为Instrumental Hip-Hop家族增添新丁。在迷幻的神游时刻这一音乐风景上添加了有民族特色的，古典的，爵士风味的，电子的和时尚的声音调料。

英国双人电子组合Urchin融合了trip hop和big beats的节拍精华，由此形成他们作品独特的拼贴风格：blissed-out节拍的鼓击，pumped-up节奏的贝司，不期而至的弦乐，加上悒郁的电声杂音。在英国，Urchin独立特行的音乐风格使其噪音艺术影响了众多的乐评界人士，音乐专家以及俱乐部DJ。

双人电子组合Urchin由身兼制作人/黑管演奏家的Jez Coode和DJ高手/舞曲节拍大师Nic One两人组成。Urchin出色的打碟，制作和重混技术与James Bong, Ceasefire, Mr. Electric Triangle, Anthea, 13th Sign等人不相上下，更使其他乐手黯然失色。Urchin由此展露了当代英国地下电子乐界的绝妙景致。

原文：
"Urchin" by Urchin
(waveform cat. no. 89101)

pumped up...blissed out electronic beats

Urchin are a UK duo fusing the best elements of big beats and trip hop with their own unique sound collage of blissed out drums, pumped up bass, swooping strings and distressing dissonance. Cutting edge music making all the right noise with the UK press, specialist radio and club DJs.
Urchin are producer/clarinetist Jez Coode and turntable technician and beatz maestro Nic One, who take their crucial DJ'ing, producing and remixing skills with the likes of James Bong, Ceasefire, Mr. Electric Triangle, Anthea, 13th Sign and others to the next level, with Urchin's take on the contemporary UK underground electronica scene.

What the UK Press is saying:

"Exquisite jazziness...takes you into Ali Baba's exotic world,
with gypsy style strings underlined by some excellent scratch skills
by DJ Nic One. Evoked dungeons and dragons style dope battles.
At a time when the market is over saturated, this is definitely
a breath of fresh air." -- Miles Ahead

"The best downtempo beats...Creepy, dark and sinister,
perfect late night tackle." -- Blues & Soul

"Hip Hop Top Ten" -- DJ

Editorial Reviews
Amazon.com
Taking their cue from trip-hop and acid-jazz progenitors such as DJ Spooky, Portishead, Bill Laswell, Coldcut, the Grassy Knoll, and DJ Shadow, Urchin construct a chill-room collage of classic hip-hop breakbeats, jazzy solo horns, sweeping string sections, and gurgling space-age synths. Punctuated by echoey turntable scratches and occasional vocal tags, stoney Urchin grooves like "Nile Rose" and "Unspoken" are built around repeating loops, short sampled figures and motifs that cycle continuously, resulting in a layered pastiche of timbres, colors, and textures that constantly mutate. Dark enough to inspire a little mystery, and upbeat enough to keep your head nodding in time, Urchin makes a cool addition to the instrumental hip-hop family tree. A trippy dreamtime soundscape peppered with ethnic, classical, jazz, electronic, and urban sounds. --James Rotondi